Quand l’IA rédige un article scientifique : quelles routines sémantico-rhétoriques
الكلمات المفتاحية:
écrit scientifique, intelligence artificielle, routines sémantico-rhétoriquesالملخص
في هذه الورقة البحثية، قمنا بتحليل نصوص أكاديمية مولَدة باللغة الفرنسية بواسطة أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي وفق أنواع الأنماط اللغوية الدلالية المحددة في دراسة جي (2022). يهدف هذا البحث إلى استكشاف مدى تشابه خصائص النصوص الأكاديمية المولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي مع كتابات الباحثين المتخصصين. وقد أظهرت النتائج أن قسم الإطار النظري المولد بالذكاء الاصطناعي لا يستوفي المتطلبات العلمية نظرًا لغياب الأنماط ذات الوظائف اللغوية الوصفية الشائعة في كتابات المتخصصين، في حين يتميز كل من قسمي المقدمة والخاتمة بدرجة أعلى من الاتساق النصي ووجود أكثر لهذه الأنماط. الكلمات المفتاحية: الذكاء الاصطناعي، الأنماط اللغوية، الكتابة الأكاديمية.
المراجع
Algwil, K. (2025). The Importance of Artificial Intelligence Writing Tools in Enhancing English Writing of EFL Students. Faculty of Languages Journal-Tripoli-Libya, 1(32)
Cavalla, C., & Legallois, D. (2020). Caractériser et identifier les unités phraséologiques pour leur enseignement. Action didactique, (6), 12‑30.
Cavalla, C., & Mangiante, J.-M. (2023). Le lexique préfabriqué pour l’enseignement. Le Français dans le monde. Recherches et applications, Lexique(s) et didactique du FLE : perspectives actuelles de recherche, (73), 13‑25.
Chevalier, G. (2019). Analyse des routines sémantico-téhtoriques à des fins didactiques. Linguistica Atlantica, 37(2).
Donlon, E., & Tiernan, P. (2023). Chatbots and Citations : An Experiment in Academic Writing with Generative AI | Irish Journal of Technology Enhanced Learning. Irish Journal of Technology Enhance Learning, 7(2), 75‑87.
Heddouche, O. (2024). L’intelligence Artificielle Dans Le Contexte Universitaire : Un Aperçu Sur Son Usage Dans La Rédaction Académique. ATRAS journal, 5(Numéro Spécial), 644‑659. https://doi.org/10.70091/atras/AI.41
Ji, Y. (2022a). Les routines de guidage du lecteur dans les articles de recherche en SHS. In M. Luodonpää-Manni, F. Grossmann, & A. Tutin (Éds.), Les routines discursives dans le discours scientifique oral et écrit (p. 119‑147). UGA Éditions. https://doi.org/10.4000/books.ugaeditions.28019
Ji, Y. (2022b). Les routines de guidage du lecteur dans les écrits scientifiques en français (Numéro 2022GRALL023) [Theses, Université Grenoble Alpes [2020-....]]. https://theses.hal.science/tel-03999117
Legallois, D., & Tutin, A. (2013). Présentation : Vers une extension du domaine de la phraséologie. Langages, 189(1), 3‑25. https://doi.org/10.3917/lang.189.0003
Peters, M. (2023). Note éditoriale : Intelligence artificielle et intégrité académique peuvent-elles faire bon ménage ? Revue des sciences de l’éducation, 49(1). https://doi.org/10.7202/1107846ar
Salem, R. M. (2025). La génération automatique de texte : Vers une intelligence artificielle plus créative)*(. 85.
Tschupp, G., & Barras, H. (2025). Rédaction académique assistée par IA générative. In L’éducation à l’épreuve de l’intelligence artificielle (p. 91‑135).
Tutin, A. (2007). Autour du lexique et de la phraséologie des écrits scientifiques. Revue française de linguistique appliquée, (2), 5‑14. https://doi.org/10.3917/rfla.122.0005
Tutin, A., & Jacques, M.-P. (2018). Le lexique scientifique transdisciplinaire : Une introduction. In Lexique transversal et formules discursives des sciences humaines. ISTE Editions.
Tutin, A., & Ji, Y. (2022). Comment modéliser les routines sémantico-rhétoriques dans le discours scientifique ? In M. Luodonpää-Manni & F. Grossmann (Éds.), Les routines discursives dans le discours scientifique oral et écrit (p. 37‑64). UGA Éditions. https://doi.org/10.4000/books.ugaeditions.27989
Tutin, A., & Kraif, O. (2016). Routines sémantico-rhétoriques dans l’écrit scientifique de sciences humaines : L’apport des arbres lexico-syntaxiques récurrents. Lidil. Revue de linguistique et de didactique des langues, (53), Article 53. https://doi.org/10.4000/lidil.3966
Yurchenko, V., & Nalyvaiko, O. (2025). Comment ChatGPT fabrique une nouvelle réalité dans l’écriture (R. Étienne, Trad.). Éducation et socialisation. Les Cahiers du CERFEE, (76). https://doi.org/10.4000/148n0
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 Faculty of Languages Journal-Tripoli-Libya
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
