عن المجلة
مجلة كلية اللغات – جامعة طرابلس
مجلة كلية اللغات بجامعة طرابلس هي مجلة علمية محكّمة تصدر عن كلية اللغات بـجامعة طرابلس، ليبيا، بواقع عددين سنويًا. تُعنى المجلة بنشر البحوث والدراسات الأكاديمية الأصيلة في مجالات اللغات واللسانيات والترجمة والأدب والدراسات الثقافية، وتستقبل المساهمات العلمية من الباحثين والأكاديميين من داخل ليبيا وخارجها.
وتنشر المجلة أبحاثها بست لغات هي: العربية، والإنجليزية، والفرنسية، والإيطالية، والروسية، والإسبانية، بما يعكس رسالتها العلمية في دعم التعدد اللغوي والانفتاح المعرفي وتعزيز الحوار الثقافي والأكاديمي بين مختلف اللغات والثقافات.
تعتمد المجلة سياسة الوصول المفتوح، حيث تُتاح جميع الأبحاث المنشورة فيها مجانًا للقراءة والتحميل دون أي رسوم، دعمًا لإتاحة المعرفة العلمية وتعزيز انتشار البحث الأكاديمي. وتُنشر الأعمال وفق رخصة المشاع الإبداعي النسب 4.0 الدولية (CC BY 4.0)، بما يسمح بإعادة الاستخدام والتوزيع والتعديل لأي غرض مشروع، شريطة الإشارة إلى المؤلف الأصلي والمصدر وتوضيح أي تعديلات أُجريت على العمل.
ولا تفرض المجلة أي رسوم على الباحثين مقابل تقديم البحوث أو تحكيمها أو نشرها، إذ تتكفل الجامعة بجميع التكاليف المتعلقة بعملية النشر العلمي، تشجيعًا للبحث العلمي ودعمًا لسياسة الوصول المفتوح.
ويحتفظ المؤلفون بكامل حقوقهم الفكرية لأعمالهم المنشورة، مع الالتزام بالإفصاح عن أي دعم مالي أو مؤسسي مرتبط بالبحث، إضافة إلى الإفصاح عن أي تضارب محتمل في المصالح قد يؤثر في موضوع الدراسة أو نتائجها. كما تلتزم المجلة بسياسة خصوصية تضمن حماية وسرية البيانات الشخصية الخاصة بالمؤلفين والمحكّمين والقراء، وعدم استخدامها خارج إطار النشر العلمي.
وتحرص المجلة على ضمان الحفظ الرقمي طويل الأمد لجميع أعدادها ومقالاتها العلمية عبر أنظمة الأرشفة الرقمية المعتمدة، بما يضمن استمرارية الوصول إلى محتواها العلمي وحفظه وإتاحته مستقبلًا.
كما تسمح المجلة للمؤلفين بإيداع النسخة المنشورة من أبحاثهم في المستودعات المؤسسية أو الموضوعية أو عبر صفحاتهم الأكاديمية الشخصية، مع الإشارة إلى بيانات النشر الأصلية والرخصة المعتمدة.
وتسعى المجلة إلى فهرسة مقالاتها في قواعد البيانات ومحركات البحث الأكاديمية المعروفة، بما يسهم في زيادة انتشار الأبحاث المنشورة وتعزيز أثرها العلمي محليًا ودوليًا.
الرؤية
أن تكون مجلة كلية اللغات بجامعة طرابلس منصة علمية رائدة ومتميزة في مجال الدراسات اللغوية والأدبية والترجمة، ذات حضور أكاديمي محلي ودولي، تسهم في تطوير البحث العلمي وتعزيز التبادل المعرفي والثقافي بين اللغات، وتواكب المستجدات العلمية والمنهجية في الدراسات اللغوية والإنسانية.
الرسالة
تسعى مجلة كلية اللغات بجامعة طرابلس إلى نشر بحوث علمية محكّمة وأصيلة في مجالات اللغات وآدابها واللسانيات والترجمة والدراسات الثقافية، وفق أعلى معايير الجودة الأكاديمية وأخلاقيات البحث العلمي، مع توفير منصة علمية مفتوحة الوصول تُعزّز تبادل المعرفة وتشجّع البحث العلمي الرصين وتدعم التعاون الأكاديمي محليًا ودوليًا.
الأهداف
- نشر البحوث والدراسات العلمية الأصيلة والمتخصصة في مجالات اللغات واللسانيات والترجمة والأدب والدراسات الثقافية.
- دعم البحث العلمي في مجال تعليم اللغات وتعلمها ومناهجها ونظرياتها وتطبيقاتها.
- تشجيع الدراسات اللغوية والأدبية المقارنة وتعزيز الحوار الثقافي بين اللغات المختلفة.
- توفير منصة أكاديمية للباحثين وأعضاء هيئة التدريس وطلبة الدراسات العليا لنشر إنتاجهم العلمي.
- تعزيز التعاون العلمي والبحثي بين الباحثين والمؤسسات الأكاديمية داخل ليبيا وخارجها.
- الإسهام في خدمة المجتمع من خلال دراسة القضايا اللغوية والثقافية والتعليمية ذات الصلة.
- نشر الثقافة العلمية وتعزيز التواصل المعرفي بين مختلف التخصصات المرتبطة باللغات والعلوم الإنسانية.
- مواكبة التطورات الحديثة في مجالات اللسانيات والترجمة والدراسات الأدبية والثقافية وتوظيفها في خدمة المعرفة والبحث العلمي.
