Estudio comparativo del uso del existencialismo en la poesía del argentino Jorge Luis Borges y el egipcio Salah Abd Al-Sabur

الملخص

يُعدّ الوجود أحد أعمق الموضوعات التي تناولها الفلاسفة على مرّ العصور، إذ يتضمّن تساؤلاتٍ حول الحياة والموت وغاية الوجود والحرية الإنسانية وغيرها من القضايا التي نشأت مع نشوء الإنسان نفسه. وقد لعب الفلاسفة، قديمُهم وحديثُهم، دورًا أساسيًا في إرساء دعائم الفكر الوجودي المعاصر، غير أننا لا نستطيع إنكار تأثير الدين في تشكيل هذا الفكر الفلسفي بشكل عام. وقد انعكست أفكار الفلسفة الوجودية المعاصرة في شعر الشعراء الوجوديين، كلٌّ وفق توجّهه الفكري والديني. وفي هذه المقالة، ندرس الشعر الوجودي لدى شاعرين بارزين في القرن العشرين ينتميان إلى ثقافتين ودينين مختلفين، ويجمع بينهما المنظور الوجودي المشترك الذي يتجلّى في أشعارهما بما يتناسب مع بيئتيهما الاجتماعية: الشاعر الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس (1899-1986) والشاعر المصري صلاح عبد الصبور (1931-1981). وسنسلّط الضوء على أوجه التشابه والاختلاف بينهما من خلال أمثلة من قصائدهما التي تتناول مفاهيم وجودية أساسية، مع تقديم تحليل شعري يوضح الأساليب الرمزية التي استخدمها كلٌّ منهما لتحقيق غايته الشعرية..